Mỗi khi đến những dịp đặc biệt như Valentine, Noel, hay đơn giản là những ngày kỷ niệm thường nhật, mạng xã hội lại ngập tràn hình ảnh các cặp đôi hạnh phúc. Giữa “biển tình yêu” ấy, một cụm từ đặc biệt lại xuất hiện dày đặc, gây tò mò và đôi khi cả sự… chạnh lòng: “cẩu lương”. Vậy cẩu lương là gì? Nguồn gốc của thuật ngữ này từ đâu và vì sao nó lại khiến dân FA (Forever Alone – những người độc thân) phải “quay xe” liên tục mỗi khi bắt gặp? Hãy cùng khám phá về cẩu lương nghĩa là gì và sức ảnh hưởng của thuật ngữ cẩu lương mạng xã hội này nhé!
Cẩu lương là gì? Giải nghĩa gốc từ tiếng Trung
Để hiểu rõ cẩu lương là gì, chúng ta cần quay về nguồn gốc của nó. “Cẩu lương” (狗粮) là một từ Hán Việt, mà trong tiếng Trung Quốc, nghĩa đen của nó là “thức ăn cho chó”.
Tuy nhiên, trong ngôn ngữ mạng, cụm từ này mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Nó được dùng để chỉ sự ngọt ngào, ân ái, những cử chỉ lãng mạn, tình tứ của các cặp đôi mà những người độc thân (dân FA) phải… bất đắc dĩ chứng kiến. Khi dân FA thấy những cảnh tượng này, họ thường ví von rằng mình đang bị “ép ăn cẩu lương”, ngụ ý là phải “chịu trận” khi chứng kiến những khoảnh khắc yêu đương quá đà của người khác. Nó đã trở thành một trong những từ lóng Trung Quốc phổ biến và được giới trẻ Việt Nam sử dụng rộng rãi.
Phát cẩu lương là gì? phát cơm chó là gì? (Ảnh: Internet)
Cẩu lương xuất hiện ở đâu? Tại sao lại viral?
Trend cẩu lương TikTok và các nền tảng mạng xã hội khác như Facebook, Instagram là minh chứng rõ nhất cho sự viral của cụm từ này. Bạn sẽ dễ dàng bắt gặp những video, hình ảnh của các cặp đôi khoe tình cảm một cách công khai, từ những bức ảnh nắm tay, ôm ấp đến những khoảnh khắc tình tứ trong đời sống hàng ngày.
Không chỉ dừng lại ở đời thực, các drama ngôn tình, MV ca nhạc về tình yêu, hay những vlog couple trên YouTube cũng là nguồn “cẩu lương” dồi dào, liên tục “tiếp tế” những liều ngọt ngào, làm tăng thêm độ viral của cụm từ này. Giới trẻ Việt Nam đã nhanh chóng tiếp nhận và lan truyền cẩu lương mạng xã hội này từ các bộ phim Trung Quốc, K-drama, và đặc biệt là từ các video trên TikTok Trung Quốc. Từ đó, “cẩu lương” đã trở thành một từ khóa quen thuộc, thường xuyên xuất hiện trong các bình luận và bài đăng của Gen Z.
Vì sao dân FA lại “quay xe” mỗi khi thấy cẩu lương?
Với những người độc thân, cẩu lương không chỉ là một cụm từ vui mà đôi khi còn là “nỗi ám ảnh”. Dân FA vốn dễ nhạy cảm với những biểu hiện tình cảm “quá đỗi ngọt ngào” từ các cặp đôi. “Cẩu lương” giống như một lời nhắc nhở không mấy nhẹ nhàng rằng mình vẫn đang một mình, đặc biệt là vào những mùa lễ hội.
Phản ứng của FA khi thấy “cẩu lương” cũng rất đa dạng: có người chọn cách troll vui bằng những bình luận hài hước, có người cảm thấy “lạnh gáy” hoặc “tức anh ách”, và cũng có người lại tự thêm “muối vào tim” bằng cách thở dài ngao ngán. Điều này cho thấy dân FA bị tra tấn tâm lý như thế nào bởi những màn “phát cẩu lương” công khai.
Các biến thể hài hước của “cẩu lương” trên mạng
“Cẩu lương” đã trở thành nguồn cảm hứng cho rất nhiều biến thể hài hước trên mạng xã hội, thể hiện sự dí dỏm của cộng đồng mạng:
- “Ép ăn cẩu lương”: Diễn tả việc bị động phải chứng kiến cảnh tình tứ của các cặp đôi.
- “Tôi ăn quá nhiều cẩu lương rồi”: Bày tỏ sự “no nê” và mệt mỏi khi chứng kiến quá nhiều cảnh ngọt ngào.
- “Phát cẩu lương miễn phí”: Cách các cặp đôi vui vẻ chia sẻ khoảnh khắc lãng mạn của mình.
Bên cạnh đó, những caption cẩu lương viral cũng được dân tình sáng tạo không ngừng:
- “Đủ rồi, tôi no cẩu lương, xin đừng phát nữa!”
- “Có ai đi phát anti-couple không? Tôi tham gia ngay!”
- “Mùa Valentine này, cẩu lương lại tràn ngập. Ai đó cứu tôi với!”
- Status FA mùa Valentine thường đi kèm với những bình luận kiểu này, tạo nên những câu nói troll cặp đôi đầy thú vị.
Phát cơm chó, cẩu lương là những thuật ngữ phổ biến trên mạng xã hội (Ảnh: Internet)
Cẩu lương và văn hóa mạng: vui là chính, cay nhẹ là phụ
Nhìn chung, “cẩu lương” là một cách biểu đạt vui nhộn, mang tính châm biếm nhẹ nhàng của giới trẻ trên mạng xã hội. Dù bạn là dân FA hay đang trong một mối quan hệ, trend cẩu lương này vẫn tạo nên một màu sắc giải trí đặc biệt cho không gian mạng.
Nó phản ánh một phần văn hóa hẹn hò và cách giới trẻ thể hiện cảm xúc, đồng thời cũng là cách để những người độc thân giải tỏa sự “ghen tị” hoặc “chạnh lòng” của mình một cách hài hước. Vì vậy, vào những dịp Valentine mà chưa có người yêu, hãy học cách “miễn nhiễm” với cẩu lương là từ vui này để “enjoy cái moment” độc thân của riêng mình nhé! “Cẩu lương” chỉ là một phần của ngôn ngữ mạng xã hội 2025 đầy sáng tạo và dí dỏm.
Khi ‘cẩu lương’ trở thành món ăn tinh thần… bất đắc dĩ
Cuối cùng, khi đã biết cẩu lương là gì thì bạn có thể thấy nó đã trở thành một món ăn tinh thần… bất đắc dĩ của nhiều người độc thân trên mạng xã hội. Có thể bạn không có người yêu để “phát cẩu lương”, nhưng ít nhất bạn vẫn có meme, có trend để “cắn răng mà cười” và giải tỏa cảm xúc của mình.
Hãy coi “cẩu lương” như một gia vị xã hội – ngọt cho những cặp đôi đang yêu, nhưng cũng mặn mà cho những trái tim cô đơn – nhưng dù sao thì vẫn phải xem, phải lướt qua mỗi ngày. Và biết đâu đấy, vào Valentine năm sau, chính bạn sẽ là người hạnh phúc phát cẩu lương miễn phí cho cả thế giới thì sao? “Cẩu lương” chính là một hot trend Valentine 2025 đầy thú vị và cảm xúc.